清潔和保養你的羽絨睡袋

前一陣子有網友提到羽絨製品的清洗問題，所以我在WM和FF的網站上找了二篇清潔和保養的文章來和大家分享，看看如何來照顧和保養你的羽絨睡袋。

Western Mountaineering網站的說明：
適當的照顧和收納你的Western Mountaineering睡袋將可以延長它的使用壽命。
平時收納時你可以使用WM隨睡袋所附上的大型收納袋，千萬不要把睡袋長時間收在壓縮袋或塑膠袋內。在收納之前可以風乾或用烘衣機把睡袋弄乾。
如果您需要清洗你的睡袋，最好的辦法是在浴缸內用手洗，或者你可以使用商業用洗衣機(就是洗衣店那種前開式大容量的洗衣機)。不要使用家用上開式或有攪拌棒的洗衣機，因為這可能會對羽絨隔間造成傷害。請使用羽絨製品專用的肥皂或洗劑，而且不建議用乾洗，因為乾洗的溶劑，會洗掉羽絨中的天然油脂。

手洗的步驟：
①在浴缸內放滿溫水並加入肥皂或專用洗劑。
②把整個睡袋浸入水中。這裡有一個小技巧可以參考，就是你可以先把睡袋裝在壓縮袋內，之後再整個浸入水中，這樣原本睡袋內的空氣已經被擠出來，所以睡袋會很快的浸濕(如果睡袋整個攤開，會浮在水上，你會為了把它壓入水中花很多力氣)。有防水表布的睡袋應該要整個先翻過來再放進浴缸(一般睡袋也應該這樣做，此外還有一點是要把拉鍊拉上)。
③把浸濕的睡袋小心的從收納袋中拉出來並用肥皂水輕輕搓揉睡袋。浴缸內的肥皂水可能需要更換一次以上，但不必太多次。
④當你覺得睡袋已經清洗乾淨時，就用清水沖洗幾遍。在乾燥前把所有睡袋上的肥皂水沖乾淨是非常重要的，所以多沖洗幾遍是有必要的。
⑤不要用擰乾的方式，而是把睡袋捲的緊緊的讓水份流出。
⑥小心的用兩手把睡袋拿起。因為它內部可能還有很多水份所以會很重。
⑦先把睡袋脫水可以節省乾燥的時間。
⑧找一個具有良好溫度控制的大型烘乾機，烘乾溫度設訂在低溫。你可以先用手觸摸烘乾機內部確定定烘乾機內沒有尖銳的物品，因為這可能會損壞睡袋的表布。一旦開始乾燥時，要注意滾筒烘乾機的熱點，因為這可能會把尼龍表布溶化。你也可以把二顆乾淨的網球和睡袋一同放入烘乾機內，這有助於打散羽絨結塊，也讓你看它烘乾時不會那麼無聊(原文是寫讓你有東西可看)。

注意！不要只烘到你覺得睡袋乾了，這可能還不夠。仔細地感覺羽絨，只要你還是摸的到有結塊，不管有多小，那麼你的睡袋仍然是濕的！休息二十分鐘後再烘十五分鐘。整個烘乾過程可能需要兩個小時以上，這要視您的睡袋而定。當完成清洗和烘乾後，你又有了一顆乾淨又回復原本膨鬆的睡袋。

表布的防潑水處理：
在某些候，我們可以需要對表布做一些處理以恢其防潑水性。你可以使用ReviveX睡袋專用防潑水噴劑。而在噴灑之後睡袋必需在烘乾機內以中溫(medium heat)烘乾。些許的熱量可以幫助防潑水處理過程也不會因此削弱織物的透氣性。不過要小心的是，當你為有特別表布的輕量羽絨製品做處理時，記得檢查烘乾機內確認不存在任何尖銳物體，因為這可能會損壞您寶貴的裝備。最好是使用有能依尺寸做各種熱量設訂的商業及家用乾衣機，因為它能烘乾你的睡袋並確保不會過熱。 註：ReviveX產品網頁如下：http://www.mcnett.com/

羽絨的保養和穿絨處理：
睡袋的表布(裡布也是)在紡紗的交錯間本來是就應該要有很多的空隙，因為這樣表布才能達到透氣，只是羽絨中羽梗的小尖刺就有可能從這空隙穿出表布。不過，我們應該了解的一點是穿絨並不代表布料被穿，羽絨只是由表布的縫隙間穿出來。所以處理穿絨最好的處理方法是從另一側把它拉回隔間中，至於表布纖維間的空隙會自己封閉和調整，而你也可以用手指輕輕按摩穿絨部份的表布，如此可以增進這種"自我封閉"。

請不要試圖把穿出的羽絨拉出來！如果你這樣做，會發生兩件事，1.這羽絨可能和其他的羽絨相連，把它拉出來可能也會拉出其他(一大堆)的羽絨2.表布的空隙會變大，而且需要更長的時間才能自我封閉。理論上而言，WM所使用的Extremelite(也就是Pertex的Quantum)表布應該比其他的表布材質容易穿絨。這是因為它是輕量化的表布，在結構上理應如此。不過請放心，WM所使用的是有防穿絨處理的表布，並且有緊密編織可以使材質空隙縮到最小，在防穿絨表現上一點也不會打折。
Featheared Friends網站的說明：
收納：
羽絨睡袋平時不應被收納在防水袋或塑膠袋內，因為這可能會因內部的反潮造成睡袋發霉。你可以將睡袋收納在通風的綿製袋子中以保持清潔和膨漲力。
也有很多人把睡袋掛起來。你應該把睡袋放在乾燥而且溫度變化不大的地方。除非要曬乾，不然不要把睡袋讓陽光直射。紫外線會傷害表布的尼龍，過多的熱量也會蒸發羽絨內含的天然油脂。
註:國外的睡袋買來通常都會附上一大一小二個收納袋，大的收納袋以我的經驗WM和MontBell就是給綿製的，MHW給的是網袋。

清潔：
羽絨睡袋始積累油污時一定也肯定要加以清潔。如果你的睡袋已開始失去膨漲能力，或是表布變色，這就是清洗的時候了。護膚油、髮油、乳液和化妝品都是酸性，並會慢慢分解羽絨。嚴重的油類污染也會造成Dryloft和GTX防水薄膜剝離。清洗時你可以依以下的步驟或是讓有經驗的人以專用的洗劑來清潔，但不要把睡袋拿去乾洗。

詳細的清潔說明：
局部污漬：
一發現小污漬後你可以馬上用肥皂或專用清潔劑處理。時間如果久了，污漬將會深入尼龍而且會無法去除。你可以使用專用清潔劑，但先試著把表布下的羽絨撥開，並在背面放置吸水布。最好小塊小塊的處理污點不要一次清理一大片。Dryloft和GTX表布的處理方式也相同。

乾洗警告：
不要乾洗！乾洗會洗去大量羽絨的油脂，即使只是一次的乾洗，羽絨也會因此無法完全恢復其膨漲力。此外，乾洗溶劑會留在睡袋內數週之久。更糟的是，乾洗不但沒有清潔到睡袋，表布污漬可能不見了，但溶劑卻殘留在羽絨內。乾洗也會堵塞聚四氟乙烯等材質的透氣孔，讓它們失去透氣性。

機洗：
◎羽絨衣可以在家中機洗。在洗衣機加入專用洗劑，但不要使用任何漂白劑或柔軟精。
◎可以先用肥皂直接搓揉表布的髒污部份，再來浸泡15至60分鐘，最後以冷水設訂一般洗程機洗一次。
◎如果是防水的表布要先把睡袋整內側翻出來。
◎當洗程完成，你可以再沖洗一次。
◎如果睡袋比較大顆，你可以使用洗衣店的大型洗衣機(開口在前方的)。整個過程清洗過程可以重複做個幾次。 

手洗：
手洗對羽絨製品是最安全的，因為手洗的過程不會傷害睡袋。不過，這需要相當的時間和精力。先用一個大浴盆或浴缸，把睡袋浸泡在內，時間不要超過一個小時。接下來輕輕地搓揉整個睡袋，確保所有羽絨都清潔了。最後用冷水沖洗幾遍，然後把水擰出來(這點做法就和WM不同)。

乾燥：
◎睡袋清洗完了，該是乾燥的時候了。先把睡袋內的水擰出來。
◎搬動時要很小心，因為濕的羽絨非常重可能會弄破睡袋的隔間。請用一手抱住睡袋肩部位置，一手抱住尾部小心的搬動睡袋。
◎用大型烘乾機烘乾有防水表布的睡袋是安全的，但危險之處在於熱度太高，如果你覺得表布太熱，改選擇一個較低的烘乾溫度或改用風乾。 ◎在清洗時，羽絨可能會結塊。在乾燥過程中要定時把結塊弄散(使用烘乾機的話在每次乾燥結束，而如果風乾的話則是幾小時就要做一次)。這只需短短幾秒鐘，但可以讓羽絨乾的更快也更平均。
兩家提出的清洗和保養方法大同小異，大家日後有清潔和保養羽絨睡袋或服裝需求時可以做一個參考，畢竟羽絨製品好好照顧，不但可以延長使用壽命，也可以給你更好的保護。其他保養和清潔的經驗也歡迎大家一同來分享！


山行者豪哥 2008/2/8